W spodniach czy w sukience?

the end

2011-10-02T18:47:00.000+02:00

Postanowiłam zakończyć moją działalność blogową. Przez te półtora roku miałam wiele zapału, motywacji i czasu do robienia zdjęć, pisania notek i komentowania. Jednak teraz tego wszystkiego brakuje i czuję, że pora zamknąć okres w moim życiu zwany prowadzeniem bloga. Być może kiedyś wrócę. Dziękuję wszystkim wytrwałym obserwatorom! I się żegnam.

summer end

2011-09-08T19:46:00.000+02:00

Wiem, ze na większości blogów rządzą już jesienne stylizacje, ale ja nie zdążyłam jeszcze pokazać moich typowo letnich, ponieważ wyjątkowo późno w tym roku byłam na wakacjach ;P Dzisiejszy outfit to ideał na upał. Wygodne dżinsowe szorty połączyłam z uroczą i ozdobną białą bluzkę. Ma ona ramiączka, jednak ja je ukryłam i wygląda tak o wiele lepiej ;) I oczywiście kapelusz jako niezbędnik każdej turystki.

Eng. I know that fashion bloggers have shown you some fall outfits recently, but I still have a bit 'summer photos'. Hope you like my outfit. I was wearing high-waisted shorts and strapless top. And hat of course - neccessary item of the tourist.

fot. my family

white top - Terranova

shorts, belt - second hand

hat - bought on holiday

bag - River Island

pisa and lucca

2011-09-03T16:38:00.001+02:00

Dzisiaj kolejna część zdjęć z Włoch, tym razem przedstawiam Wam mój outfit. Okazał się byc idealnym na upały. W dniu, w którym byłam w Pizie i Lucce, temperatura sięgnęła 39 stopni i ledwo dało się to wytrzymać z murach miasta. Od udaru słonecznego ratował mnie kapelusz i okulary. Pewnie pamiętacie długą, różową i plisowaną spódnicę, którą pokazywałam na blogu jako sukienkę (tutaj). Postanowiłam ją obciąć, ponieważ długości midi i maxi to jednak nie dla mnie. I tak oto powstała plisowana mini, w której świetnie się czuję ;)

Eng. Today the next part of my photos from Italy. My outfit which I was wearing during sightseeing in Pisa and Lucca turned out to be perfect for the heat. It was almost 39 degrees and it was hard to stand. No to get sunburnt, I had a hat and sunglasses. I guess you remember my long, pink and pleated dress which I wore as a skirt (here). I decided to cut it bacause midi and maxi lenghts aren't for me. And that's how I have my mini pleated skirt and I love it!

fot. my dad, Aga and me

skirt - second hand + diy

top - H&M

belt - sh

necklace - Primark

hat - bought on holiday

sandals - ccc

bag - Berhska

viva toscana

2011-08-29T15:52:00.001+02:00

Po prawie dwóch tygodniach przerwy od blogowania powróciłam! Opalona, naładowana energią na nowy rok szkolny, który już za 3 dni. Uwierzyć nie mogę, że te wakacje tak szybko zleciały. Za to były to jedne z najlepszych w moim życiu ;) Mam mnóstwo pięknych zdjęć z Toskanii, bo i widoki zapierał dech w piersiach. Pierwsza część relacji to zbiór bardzo różnych zdjęć. Zapraszam do oglądania i mam nadzieję, że Was nie zanudzę. W najbliższych dniach będą kolejne notki i zdjęcia z outfitami, w końcu nie można całkiem odciąć się od mody, nawet na wczasach :D

Eng. After two weeks abroad I came back to blogging. Tanned and full of energy for a new school year which starts in three days! I can't believe this holidays passed so quickly. But it was probably the best holiday in my life. I have a lot of photos from Toscania because views were breathtaking. The first part of the account includes many different pics, I hope interesting. In a few days I'll add next part of photos, this time with my outfits. Stay tuned! ;)

Wiele osób uważa, że do Toskanii warto przyjechać chociażby ze względu na pyszne jedzenie. Trudno się nie zgodzić ;) Mi najbardziej smakowała bruschetta z pomidorami, klasyczna pizza i domowy makaron z grzybami porcini, no i desery!

A tutaj to można spędzić kilka godzin na wybieraniu czekoladek i cukierków. Polecam karmelowe, pistacjowe i mleczne. O ile wcześniej uda Wam się rozszyfrować smaki, ponieważ napisów po angielsku nie uświadczycie. To samo w restauracjach. Zazwyczaj jeden kelner 'mówi' po angielsku, a i zdarzyło się, że żaden. A raz nawet nie było jednego menu w języku angielskim w całej restauracji! Zostaje nam się nauczyć włoskiego.

Więcej zdjęć wkrótce! ;)

little bows

2011-08-23T10:40:00.018+02:00

Wahałam się trochę czy opublikować ten outfit, ponieważ jest bardzo zwyczajny, o taki na spacer ;) Jednak chciałam Wam pokazać tę sukienkę, która szybko stała się moja ulubioną. Jest uniwersalna, wygodna i ma śliczny wzór, małe kokardki. Pozdrowienia z gorącej Toskanii!
Eng. I hesitated if I should have published this outfit because it's very simple and usual. But I wanted to show you this nice dress which became very fast my favourite one. It's comfy and has beautiful pattern - little bows. Greets from hot Toscania! ;)

dress - primark

shoes - H&M

bag - vintage

make it last forever

2011-08-17T09:13:00.002+02:00

Kończę pakować walizki i wybywam do Włoch! Za parę dni automatycznie zostanie dodany post. Tymczasem życzę Wam również miłego wypoczynku, jeśli jeszcze się gdzieś wybieracie;))

Eng. I've almost finished packing my luggage and I'm going to Italy tomorrow! In a few days new post will be published automatically. Have a nice holiday if you go somewhere too!;))

fot: Karolina

orange shorts - sh+DIY

top, belt - H&M

bag - Bershka

sunglasses - Cropp

sandals - ccc

hat - bought on holiday

Jutro ostatni dzień licytacji na allegro. Do sprzedania te KOTURNY

nobody said it was easy

2011-08-11T22:05:00.005+02:00

Przepraszam za dosyć długą przerwę na blogu. Jakoś tak nie miałam nastroju do robienia zdjęć w tym tygodniu, ale nadrobiłam to dziś. Zdjęcia wyszły piękne i ciężko było mi się zdecydować, które wybrać.

Jeśli chodzi o outfit to mój typowy zestaw, gdy 'nie wiem w co się ubrać'. Zawsze zakładam wtedy szorty (uwielbiam dział Zara kids, gdzie mieszczę się w rozmiar 11-12 lat :D), zwykły biały top i kardigan, który nazywam szkolnym (chyba za bardzo kojarzy mi się z mundurkiem). Do tego tylko wygodne baletki i materiałowa torba i tak mogę iść wszędzie.

Eng. I'm sorry for a little break in blogging, but I haven't been in a good mood recently. But I took so many photos today that it was very hard to choose the best photoshots. When it comes to my outfit, it's typical when I 'don't know what to wear'. Then, I usually wear shorts (love Zara kids because clothes in size 11-12years old fit me:D), random white top and cardigan (it looks like a uniform). I add comfy shoes and material bag.

Fot: Karolina :*

shorts - Zara kids %

cardigan - second hand (atmosphere)

top - H&M

bag - DIY

necklace, shoes - Primark

sunglasses - Rossmann

I jedna fotka bonus, tak dla poprawy humoru i przykład 'jak skakać, żeby wyglądać jak kaczka w powietrzu' :D

P.S Zapraszam na allegro. Wystawiłam kilka rzeczy, wszystkie w przystępnych cenach oraz koturny na licytację. KLIK

holes in the arms + wyprzedaż szafy

2011-08-02T17:36:00.003+02:00

Witajcie, mam dla Was kolejny outfit sfotografowany na tle pięknej ściany :D Niestety 'mój' fotograf wyjechał i muszę się ratować samowyzwalaczem. Outfit dosyć prosty, gdyby nie 'dziury' na ramionach, które sprawiają, ze bluzka nie jest już taka zwykła. Btw, pomyślelibyście, że jest to rozmiar 44? ;))

Hi guys! I'll show you my next outfit with my beautiful wall at the background ;D Unfortunately, my photographer had left so I used self-timer to take photos. Outfit would be simple if this top didn't have holes in the arms. They make it look unusual. Btw, would you think that this top is in size 44? ;))

top - Kappahl %
belt, shoes - H&M
leggins - vintage
bag - etorebka.pl
watch - primark

ALLEGRO

bonjour, speak french

2011-07-28T16:15:00.000+02:00

Paski zawsze będą kojarzyły mi się z francuskim szykiem, dlatego też dzisiaj outfit inspirowany Paryżem. Prosta bluzka nie wymagała wiele ozdób, ponieważ sama w sobie 'tworzy' strój. Dodałam do niej czerwoną mini, również czerwoną torebkę, złotą bransoletkę i okulary. Voila! Strój gotowy ;)

Eng. Stripes are always associated with french chic and my today's outfit is inspired by Paris. Simple top doesn't need much accessorizes so I combined it with red mini skirt, also red bag, golden bangle and sunglasses. And voila!

skirt - H&M kids
top - second hand
bag, bracelet - vintage
sandals - Primark

fashion in london

2011-07-24T16:00:00.001+02:00

Dodaję dzisiaj obiecany drugi post z relacja z Londynu. Tym razem kilka zdjęć strojów, które nosiłam podczas mojego pobytu (street fashion w poprzednim poście). Najważniejsza była wygoda, więc nie było mowy o butach innych niż płaskie i trzeba było się dostosować do angielskiej pogody (czyt. zachmurzenie, deszcz, raz na rok słońce ;P)

Eng. Today, second account of my journey to London. This time, I'll show you my outfits which I was wearing then. The most important thing was comfort and the weather (clouded sky, rain and from time to time shining Sun), so I had to wear flat shoes and quite warm clothes.

I was wearing:

yellow cardigan - my mum's

colourful scarf - Bershka

high-waisted shorts, white top, belt, white cardigan, jeans skirt, leopard shirt - second hand

pink cardigan - Primark

God save the queen

2011-07-19T12:20:00.001+02:00

Wróciłam z Londynu, odpoczęłam i w końcu się zebrałam, że napisać relację. Ogólnie mogę powiedzieć, że było świetnie i na pewno tam kiedyś wrócę.

Eng. I came back from London and decided to write new post finally. Generally speaking, I can say that it was awesome and I will go there again some day.

A teraz trochę zdjęć z mojej zabawy w fotografa street style :D

Miałam trochę czasu na zakupy, więc z tego skorzystałam. Oczywiście nie mogłam nie kupić brytyjskiego Vogue czy gwiazdek Milky stars (ja się pytam, dlaczego nie ma ich w Polsce?!). Oprócz tego moja pierwsza wizyta w Primarku zaowocowała kilkoma nowymi rzeczami ;)

P.S To już 100 post na tym blogu! A w następnym wpisie więcej zdjęć oraz mini relacja z Oxfordu i Stratfordu.

good girls go to heaven, bad girls go to london

2011-07-10T16:00:00.026+02:00

Czytając to, ja już jestem w Londynie na obozie językowym. Pozdrawiam! Po powrocie na pewno będzie fotorelacja ;)

Dzisiejsze zdjęcia z pewnego miłego popołudnia w parku. Outfit typowo wakacyjny czyli romantyczna bluzeczka na ramiączkach, dżinsowe szorty, na nogach sandały, a na głowie kapelusz ;)

Eng. While reading this, I'm already in London! You can expect big photo-account after my arrival. Cheers! ;)

Today's outfit is very simple and has holiday feeling. Romantic top with little flowers and bow ath the back, jeans shorts, sandlas on my feet and hat on my head!

top - second hand

hat - bought on holiday
shoes in the fifth photo - H&M

let's stay together

2011-07-08T14:52:00.000+02:00

Słońce w końcu zawitało w moim mieście! Dzisiaj jest 30 stopni, więc zaraz po dodaniu posta idę korzystać z uroków lata :) Zdecydowałam się kupić tę plisowaną spódnicę, o której pisałam w poprzednim poście. Okazuje się, że można ją nosić na trzy sposoby! Jako sukienka, spódnica midi z wysokim stanem lub maxi opierającą się na biodrach. Uniwersalna i wygodna, a do tego za całą złotówkę! ;)

Eng. There is sun in my town, finally! Today's 30 degrees Centigrade, so after adding this post I'm going to take the most out of this beautiful weather. I decided to buy this pleated skirt and I don't regret it. It's comfy and universal. I can wear it in three ways: as a dress, high-waisted skirt and maxi skirt. Love it ;)

cardigan, bag, belt, skirt worn as dress - second hand
shoes - H&M

P.S Nagrałam krótki filmik przedstawiający outfit i chciałam go dodać. Jednak mam z tym pewne problemy ;/ Filmik montowany był w programie Camtasia studio 7, następnie chciałam go załadować na Vimeo i tam się nie da, ponieważ "plik jest za mały". Natomiast we Flickr format nieprawidłowy. Jak można sobie z tym poradzić? Potrzebuję kogoś kto się zna na tym. Jak coś to proszę pisać na: joannastar13@gmail.com ;)

i was wondering...

2011-07-03T17:42:00.000+02:00

Z powodu okropnej pogody (tak, wiem, marna wymówka :P) nie miałam ochoty na wymyślanie w co się ubrać. Wygodnie było siedzieć w domu w dresach, oglądając i czytając Gossip Girl ♥ Oprócz tego uzupełniłam playlistę o parę świetnych kawałków, zrobiłam porządek na dysku i poczytałam trochę o Londynie, do którego lecę już za tydzień! Tymczasem przedstawiam Wam trendy tego sezonu, nad którym się zastanawiam.

Maxi spódnice wyglądają świetne na wysokich dziewczynach, ja do takich nie należę, więc narazie się nie pokusiłam, żeby taką kupić.Chociaż, podczas ostatnich zakupów w jednym second handzie widziałam długą, plisowaną spódnicę w odcieniu ładnego różu. Oczywiście nie kupiłam, ale chyba się jutro po nią wrócę ;P Jak sadzicie?

Druga rzecz, nad którą się zastanawiam to włosy w stylu 'ombre hair'. Szaleję na punkcie takiej koloryzacji od pół roku! Rozjaśniane końcówki próbowałam zrobić specjalnym kremem do włosów z Avonu (farba jednak niszczy :/), ale efekty nie są oszałamiające, prawie tego nie widać. Kto wie, czy jeszcze na tych wakacjach nie spróbuję farbą zrobić końcówek na blond :)

P.S Zachęcam do odwiedzenia internetowego sklepu ANSWEAR, ostatni baner po lewej stronie bloga :) Mają w ofercie świetne sukienki, gdyby nie to, że czekam na zakupy na Oxford Street to już bym jakąś kupiła :D
P.S 2 Zapraszam na mój TUMBLR!
Eng. Due to the really bad weather (I know, it's a feeble excuse :P), I didn't have willingness to think what to wear and what show on my blog. It was very comfortable to stay at home and read or watch Gossip Girl ♥ Besides, I added some cool songs to my playlist, cleared up photos on my disc and read a lot about London where I'm going next weekend! I can't look forward to it :) Anyway, I'm showing you trend for this season that I'm thinking of, but I'm not convinced to that at all.

let's have a holiday

2011-06-25T17:52:00.004+02:00

Przed chwilą napisałam całą notkę, po czym przez przypadek skasowałam :/ Teraz będzie krócej. Outfit praktyczny i daje wiele możliwości kombinacji. Zdjęcia z piątku spędzonego w Kazimierzu Dolnym i Lublinie. Enjoy! :)

Ostatnio założyłam TUMBLRA, zapraszam! Myślę, że to dobre miejsce do zbierania wszystkich moich inspiracji i nie tylko :)

shorts, white top, belt - second hand

bag, scarf - Bershka

bracelets - H&M

stuff

2011-06-18T15:51:00.004+02:00

Trochę zakupów i różnych zdjęć w dzisiejszym poście ;)

leopard shirt - second hand, minty swimsuit - C&A 13zł, striped and dotted t-shirts - second hand,
orange sweatshirt - vintage, wedges - H&M
Dodaję kilka zdjęć z ostatnich dni. Outfit w następnym poście ;)

a lot of colour

2011-06-12T16:46:00.001+02:00

pants - second hand (H&M divided)

shirt - C&A

bag - Kappahl

shoes - fleq.pl

Muszę od razu powiedzieć, że trend na rażące oczy kolory to nie dla mnie. Nie czuję się w takich kolorach najlepiej, od wiele bardziej wolę pastele lub kolorowe dodatki, np. chustki. Pomarańczowych spodni, które mam dziś na sobie nigdy bym nie kupiła, gdyby nie to, że kosztowały mnie dokładnie 7zł i są jak nowe ;)) Aż szkoda było zostawić, bo pasują też idealnie rozmiarem.
Eng. I have to admit that I don't really like 'colour trend'. I feel uncomfortable in strong orange, pink or blue. I definitely prefer pastels or colourful accessorizes for example scarves. Orange pants which I wear today, I would have never bought if they hadn't cost 7zł. They're almost brand new and fit perfectly ;))

wroclove

2011-06-08T17:45:00.002+02:00

Z małym opóźnieniem dodaję relacją z wycieczki szkolnej do Wrocławia. Jestem zauroczona tym miastem i żałuję, że tylko 3 dni mogłam tam być. Ciężko spośród ok. 600 zdjęć wybrać te najlepsze, dlatego jest ich dzisiaj trochę. Mam nadzieję, ze Was nie zanudzę ;)
Eng. Today, I'll give an account of my school trip to Wrocław. It's very beautiful city and I wish I could stay there longer than three days. I've chosen some photos which wasn't easy as I took about 600 photos. I hope it isn't boring to you ;)

Most Tumski - most zakochanych ♥

Albert Einstein, haha :D

Krasnale, które można spotkać na każdym kroku.

Czekoladziarnia, mają tam przepyszną mrożoną czekoladę z bitą śmietaną! Polecam ;)

Wrocławskie fontanny

ph. me, Aśq and Doms

green grass

2011-06-03T19:13:00.003+02:00

Nie pokażę Wam dziś zdjęć z Wrocławia, ponieważ nie zdążyłam ich jeszcze zgrać na dysk. Za to mam trochę zdjęć z pięknego majowego popołudnia. Założyłam wtedy białą spódnicę ozdobioną kwiatuszkami i granatowe body z kropki. Jak dla mnie body to niezbyt wygodny element stroju, ale za to świetnie wygląda z rzeczami z wysokim stanem ;) Miłego weekendu!

skirt, body, belt - second hand
hat - bought on holiday
shoes - ccc

Eng. I know that I promised to show you photos from Wrocław, but it will be next time. Instead I'll show you an outfit with white skirt and navy blue body with dots. I like it but it's not especially comfortable. It looks good with high-waisted things, doesn't it? ;)

on the meadow

2011-05-29T15:16:00.002+02:00

Przez ostatni tydzień nie mogłam w ogóle zalogować się na swoje konto Blogger, co uniemożliwiło mi dodanie nowej notki. Dzisiaj już jest wszystko w porządku, dlatego wrzucam trochę zdjęć z Łazienek Królewskich w Warszawie. Udało mi się zobaczyć piękne pawie i znaleźć łąkę idealnie oddającą klimat tamtych dni. Już chyba czuję wakacje <3
P.S Jutro wyjeżdżam na wycieczkę szkolną do Wrocławia, przygotujcie się na sporą ilość zdjęć po powrocie! ;)

Eng. During the last week I couldn't log in to my Blogger account, so I didn't add new post. Today I'll show you some photos from Warsaw (Royal Bath). I saw peacocks and I fpund perfect meadow to take some photos. You can see the effect below.

blouse - Vero Moda %

shorts, necklace, bracelets - H&M

hat - bought on holidays

bag - Bershka

sandals - ccc

love pastels

2011-05-22T14:23:00.003+02:00

sweet focia z żelkami w przymierzalni :D

urocza mała baletnica <3

my outfit:

see-through tee, necklace - H&M

leggins, bag, pink tee - Bershka

shoes - fleq.pl

Upalne dni spędzam w Warszawie i zaraz wybieram się do Łazienek Królewskich.Tymczasem wrzucam zdjęcia z wczorajszych zakupów. Zestaw najwygodniejszy jaki może być. Półprzeźroczysta koszulka z legginso-spodniami i balerinkami to idealny strój na kilkugodzinny shopping. Pozdrawiam Was <3

Eng. Nowadays the weather is hot and sunny, I spend these days walking in the Royal Baths in Warsaw. Yesterday, I wad doing the shopping, so the outfit is simple and very comfortable. See-trough tee, leggins and flats make shopping very pleasant. Cheers! <3

let me borrow your t-shirt

2011-05-14T14:30:00.003+02:00

Warto czasem zajrzeć do szafy brata/chłopaka/taty, bo można tam znaleźć fajne rzeczy, np. t-shirt, który mam na zdjęciach. Nie spodziewałam się, że będzie tak uniwersalny i wpasuje się w moją szafę. Pokazuję Wam dziś dwa zestawy z nim ;)
Eng. It is sometimes a good idea to peek into your bro's/bf's/dad's wardrobe because you might find there many interesting clothes, for example t-shirt like mine. I didn't expect that it would be so universal and cozy thing in my wardrobe. Today, I show you two outfits with this t-shirt ;)

leggins, bag - Bershka
t-shirt - my bro's
cardigan - vintage
bracelets - H&M
sunglasses - rossmann

shorts - H&M + DIY
cardigan - reserved
bag - DIY
belt - H&M
t-shirt - my bro's
shoes - fleq.pl

Już jutro kończy się licytacja pomarańczowego swetra na allegro!
AUKCJE

P.S Wraca kampania MOHITO! Wystarczy kliknąć i odebrać rabat 25% na wiosenne zakupy! Ja już skorzystałam :))

shopping and selling

2011-05-08T17:44:00.001+02:00

Moje ostatnie zakupy

all - second hand and vintage

raspberry tee, leggins - Bershka; see-through tee and bracelets - H&M; dress - TkMaxx

Zapraszam na moje aukcje. Dzisiaj dodałam pomarańczowy sweter z ostatniego posta oraz skórzaną kamizelkę na licytację ;)

nude and orange

2011-05-05T22:44:00.003+02:00

leggins - Bershka

sweater - second hand + diy

top - H&M

scarf - House

bag - etorebka.pl

(kod rabatowy 5% - a055a290)

Beżowe legginsy marzyły mi się od dawna i w końcu je dorwałam w Bershce. Chociaż wiele rzeczy do nich pasuje, postawiłam na sweter w mocnym kolorze pomarańczy i biały top. Zastanawiam się nad sprzedażą tego swetra. Czy ktoś byłby chętny? Cena do uzgodnienia ;)

+ W końcu się zmobilizowałam i wystawiłam aukcje na allegro. Pomóżcie mi zbierać na wakacje ;D

Eng. I've dreamt about nude leggins for a long time and I've bought them in Bershka recently. I matched them with orange sweater and wedges.

my wish list

2011-05-01T19:44:00.016+02:00

FACEBOOK

Nie ma to jak wyjechać na długi weekend z domu i zapomnieć aparatu, eh.. Z tego 'okazji' postanowiłam stworzyć swoją listę rzeczy, które chciałabym w najbliższym czasie kupić. Niektóre z nich to tylko marzenia np. piękne sukienki z asosa, ah :) Większość jednak jest możliwa do spełnienia. Korzystając z wolnego weekendu (a nawet tygodnia! dzięki maturzystom ;)) wybieram się jutro na zakupy, żeby uzupełnić braki w szafie. Tymczasem Wam życzę udanego weekendu! <3

Eng. There's nothing better than going on holiday wihout a camera, eh.. However, I decided to make a 'wishlist' with things I would like to buy. Some of them are only dreams (beautiful dresses from asos.com) but there are a few things I really want. Tomorrow, I'm going to a shopping centre to fill my wardobe. Now, have a nice weekend dear followers! <3

''hi'' is a short, simple word. but it's how love starts ♥

2011-04-26T14:28:00.002+02:00

skirt - vintage, made from shorts

shoes - fleq.pl

blouse - vintage

belt, jacket- second hand

bag - Bershka

sunglasses - Cropp

Piękna pogoda nie opuszcza nas od kilku dni. Korzystając z tego zrobiłam trochę zdjęć, nie jest to jednak żaden specjalny, świąteczny outfit. Po prostu weekendowy strój. Spódniczka pozawala na wiele kombinacji kolorystycznych, ale ja ją połączyłam najprościej, z kremową bluzką. Gdy się zrobi jeszcze cieplej widzę ją z miętowym topem. Życzę miłego tygodnia! :)

Eng. It's so beautiful weather nowadays that I decided to take some photos. But it's not very special holiday's outfit, just weekend's. This skirt will look good with minty top in the summer I guess, but now I'm wearing it with cream blouse, it's simple combination. Have a nice week! :)

sunhine, sunhine baby

2011-04-20T21:40:00.003+02:00

Dzisiaj będzie troszkę więcej zdjęć, bo wyjątkowo wyszły ładne. Chciałam pokazać Wam nową sukienkę, którą od razu polubiłam. Jest bardzo wygodna, chociaż mam wrażenie, ze nieco za krótka i chyba lepiej będzie wyglądała z legginsami. Kokarda, którą widzicie na przodzie jest mojego wykonania i jestem z niej bardzo dumna :)

Eng. Today, you can see many pictures on my blog because they're quite good. I'm showing you my new dress which I've liked at once. It's comfortable but too short I guess. Iit will look better with leggins. The bow which is in front of the dress I've made by myself and I'm very proud of it ;)

cardigan - second hand (TopShop)
dress - second hand+diy
shoes - fleq.pl
sunglasses - bought on holiday

spring sun

2011-04-13T19:21:00.000+02:00

Wiatr ma swoje święto w tym tygodniu i naprawdę ciężko jest zrobić jakiekolwiek zdjęcia, dlatego wygrzebałam z dna dysku jakieś stare zdjęcia ukazujące piękna, słoneczną pogodę i zwykły outfit. Wiosno wróć!

Eng. It's so windy nowadays that it's hard to take any photos, so look what I've found in my old folder. A few photos which show beautiful, sunny weather and simple outfit. Spring, come back! ;)

shorts, shoes - second hand
blouse - cropp (my mum's)
belt - H&M
sunglasses - rossmann

orange colour made my day

2011-04-08T16:57:00.001+02:00

sweater, leather skirt - second hand + diy

top - F&F

shoes -allegro

bag - River Island

cudeńka z fleq.pl

Gdyby ktoś mi powiedział rok temu, że jednym z moich ulubionych kolorów będzie pomarańczowy, zaśmiałabym mu się w twarz. Przecież ja nigdy nie lubiłam tego koloru, ba, pozbyłam się wszystkich rzeczy w tym kolorze, ale ostatnio trafiłam coś we mnie pękło i niechęć do neonowego koloru się zmniejszyła, chyba dam szansę oranżowi i zobaczę czy na długo zadomowi się w mojej szafie, bo podobno nieźle w nim wyglądam ;) Miłego wieczoru <3

Eng. If anyone had told me a year ago that I would like orange colour, I wouldn't have believed him. I didn't use to like, but now I do and it suits me, I guess. Have a nice evening! <3

Ostatnie dni na wykorzystanie darmowego kuponu MOHITO. Wystarczy kliknąć na baner po lewej stronie bloga i skorzystać z 25% zniżki na nową kolekcję. Zapraszam!

chill out

2011-04-02T13:27:00.001+02:00

jacket - Stradivarius %

shorts - second hand

scarf, belt - H&M

blouse - House

boots - New Yorker

leopard tights - random shop

W końcu mogłam założyć moją ulubioną skórzaną kurtkę. Połączyłam ją z aksamitnymi szortami z wysokim stanem i energetyczną chustką w kolorze pomarańczowym, żeby ożywić outfit. Okulary o klasycznym modelu wayfarer na dłużej zagościły w mojej szafie. To już moja trzecia para tego typu ;) Miłego weekendu! <3

Eng. When spring comes, I can wear my leather jacket finally. I like wearing it with my velvet high-waisted shorts and orange scarf which makes my outfit more colourful. Classical Wayfarer has become one of my favourite modle of sunglasses. I've got it in three colours ;) Have a nice weekend <3

Zniżka do MOHITO nadal aktualna! Wystarczy kliknąć na baner po lewej stronie bloga ;)

what's new in my wardrobe?

2011-03-30T17:45:00.004+02:00

Ostatnio miałam dużo szczęścia na zakupach w second handzie. Znalazłam skórzaną spódnicę w wysokim stanem, pomarańczowy sweter oversize, spódniczkę w kwiatki, aksamitne szorty i żółtą sukienkę. Taką samą już kiedyś widziałam w ciucholandzie, ale była za mała, a ostatnio znów na taką trafiłam, tym razem w idealnym rozmiarze ;) Teraz pozostaje tylko szukać idealnych wiosennych butów.
Eng. Lately, I've written I've had a plenty of luck at shopping in a second hand store. I've found leather high-waisted skirt, orange oversize sweater, flower skirt, velvet shorts and yellow dress. I've seen this dress before in other second hand, but the size was wrong. A few days ago, I bought the same dress but now in the right size. Nowadays, I'm looking for perfect spring shoes ;)

all - second hand

sunglasses - Cropp

Mam dla Was niespodziankę! Dostaniecie 25% zniżki do wykorzystania w sklepach Mohito, wystarczy kliknąć na baner po lewej stronie bloga ;)

spring is coming

2011-03-25T17:56:00.001+01:00

blouse - Cropp

trousers - Berhka %

belt - H&M

cardigan - second hand (Topshop)

shoes - second hand

Choć pierwszy dzień wiosny był w poniedziałek, ja dopiero teraz dodaję wiosenne zdjęcia. Wiosnę zdecydowanie czuć w powietrzu i widać na zdjęciach. Niestety prognoza na pogody na weekend nie jest zachęcająca. Może jednak uda mi się zrobić jakieś zdjęcia w nowych rzeczach, bo ostatnio miałam dużo szczęścia w second handzie ;)

Niedługo wystawię trochę rzeczy na allegro. Stay tuned!

Eng. Although first day of spring was on last Monday, I show you spring photos only today. I can feel spring in the air and I think you can see it in the photos. Unfortunately, I've watched the weather forecast and it will be probably cloudy at the weekend. But I hope I'll be able to take some photos of my new outfits and things, I've had a lot of luck in second hand store, recently ;)

beautiful dreams

2011-03-18T16:52:00.005+01:00

Korzystając z jednego ciepłego dnia, gdy można zrzucić kurtkę na dłużej niż minutę, zrobiłam zdjęcia. Zestaw dosyć zwyczajny, ale czuję się w nim bardzo dobrze. Dzisiaj się nie rozpisuję więcej, bo przyszedł weekend! <3

Eng. I took some photos of my outfit a few days ago, when it was quite warm and I could take off my jacket for much longer than 1 minute. The outfit is usual, but I like it. Welcome weekend! <3

jeans, sweater, belt - second hand

top - F&F

scarf - H&M

bag - etorebka.pl

FACEBOOK

EDIT: Biorę udział w konkursie TUTAJ i TUTAJ, więc muszę wkleić link.

1st blog's birthday

2011-03-13T16:00:00.002+01:00

FACEBOOK

Nie mogę uwierzyć, że dziś mija rok odkąd mam bloga. Tak szybko zleciało. Dziękuję Wam kochani czytelnicy i obserwatorzy bloga za oglądanie, komentowanie i wszystkie słowa uznania, jak i również krytyki. Doceniam to, że 147 osób śledzi mojego bloga za pomocą konta Google, 17 na Bloglovin oraz mam 45 fanów na facebooku. Dziękuję! ♥

Eng. I can't believe it's been a year since I've had my blog. I would like to thank you for watching me, following and comments, for all words of praise as well as criticism. I really appreciate that 147 people want to follow me on Google account, 17 people on Bloglovin and I have 45 fans on Facebook. Thank you! ♥

can you see it?

2011-03-09T16:55:00.006+01:00

sweater - second hand +diy

skirt - Stradivarius

bag - etorebka.pl

bracelet - H&M

FACEBOOK

'Siateczkowego' swetra szukałam bardzo długo, aż w końcu znalazłam w second handzie. Na łokciach krawcowa doszyła brązowe, zamszowe łaty i tym sposobem sweter dołączył do mojej łaciatej kolekcji ;)

Eng. I have been looking for a sweater which looks like a 'net'. Do you know what I mean? If not, look at the photos ;) Finally, I've found perfect sweater in second hand store and I added patches on elbows. How do you like it?

beauty post

2011-03-06T14:39:00.001+01:00

Ostatnio kilka osób pytało mnie czy mogłabym zrobić post o kosmetykach, których używam do codziennej pielęgnacji i makijażu. Mówisz, masz ;) Dzisiejszy post poświęcony urodzie.

Eng. I've been asked about my beauty routine recently so I decided to do a special post about my cosmetics.

1. Oczyszczanie i pielęgnacja

Do codziennego mycia twarzy używam Garnier 3w1. Dobrze oczyszcza skórę i nie podrażnia. Rano i wieczorem nakładam lekki krem nawilżający Soraya Care&Control, który błyskawicznie się wchłania, a ładny zapach utrzymuje się na skórze kilka godzin. Po zmyciu makijażu używam toniku z La Roche-Posay, od czasu do czasu kremu Effaclar Duo i delikatnego żelu do mycia twarzy Lipikar Surgras.

2. Makijaż
Na co dzień maluje się bardzo delikatnie. Podstawą makijażu dla mnie jest korektor Maybelline, który doskonale tuszuje mój odwieczny problem - cienie pod oczami. Następnie nakładam matujący podkład Lirene City Matt, a w ciągu dnia matuje skórę pudrem Loreal true match.

Rzęsy maluję obecnie tuszem Ingrid Cosmetics, który głównie wydłuża rzęsy, natomiast ja potrzebuję podkręcenia i pogrubienia. Gdy tylko skończę ten tusz, kupię Isa Dora Build-up, który według mnie spełnia wszystkie funkcje tuszu idealnego i niestety już go tak wyeksploatowałam, że nawet napisy na opakowaniu się zmyły. Od czasu do czasu maluję kreski mini eyelinerem lub używam różu do policzków. Szminkę Bell kupiłam tylko dlatego, że była mi kiedyś potrzebna do szkoły (serio ;p). Nigdy później jej nie użyłam, bo wolę podkreślać duże oczy niż usta.

+ po dwóch miesiącach czekania dostałam darmowy magazyn Monki <3

Mam nadzieję, że dotrwaliście do końca mojego nudnego wywodu na temat kosmetyków ;) Następny post już z outfitem.

blue velvet

2011-03-01T18:27:00.006+01:00

Nie sądziłam, że welur może ponownie stać się moim ulubionym materiałem, a sukienka rzeczą, którą mogłabym nosić codziennie. W ostatnim czasie kupiłam welurowe legginsy, spódnicę, którą pokazywałam w poprzednim poście, a kilka dni temu piękną mini właśnie z tego materiału. Jest o rozmiar za duża, jednak w second handzie się nie wybiera, mam nadzieję, że nie rzuca się to tak bardzo w oczy :)
P.S Dzisiaj jest Wasz szczęśliwy dzień, bo tylko na jednym zdjęciu widać moją twarz, ale za to z jakąś dziwną miną ;P
Eng. I would never thought that velour can be my favourite material and this dress would become my favourite thing. Recently, I've bought some velour things: leggings, skirt and finally mini dress. It's quite too big for me, but I couldn't choose size in second hand, so hope it isn't so much visible :)
P.S It's your lucky day today! You can see me face only in a one photo, but I have really strange face ;)

velour dress - second hand
wedges - Bershka
bag - Kappahl
earrings - Orsay

P.S Wolicie takie duże zdjęcie czy raczej rozmiar mniejsze jak w poprzednim poście? :)

she will be loved

2011-02-26T17:13:00.002+01:00

Leniwe sobotnie popołudnie z dawką dobrej muzyki i gorącą herbatą. Cieszę się, że epoka wielkich mrozów już minęła i można wyjść za świeże powietrze bez ryzyka odmrożenia twarzy lub kończyn :P Kiedy w końcu będzie wiosna? Miłego weekendu kochani! <3

Eng. Lazy Saturday's afternoon, I'm listening to good music and drinking hot tea. I'm very pleased that the weather is better this week and I can go out and take some photos. But, when will spring come? :) Have a nice weekend guys! <3

skirt - Zara trf %
overknees - Mohito
blouse - second hand (Topshop)
hat - H&M
shoes - New Yorker %
bag - etorebka.pl
ring - C&A %

you don't know what you mean to me

2011-02-19T16:47:00.002+01:00

Nie mam dzisiaj dla Was outfitu z powodu braku czasu, powrotu epoki lodowcowej i choroby moich dwóch fotografów. Za to kilka nowości. Po pierwsze znalazłam się na liście szafiarskich blogów na stornie StudioMody , przejrzysty spis i fajnie się ogłada. Drugi link to serwis Modna Polka podobny o stylio, tyle, że mniej osób jak narazie się tam udziela. Ja też dopiero tam zaczynam. I na koniec profil FASHIOLISTA. Następny post prawdopodobnie w przyszłym tygodniu. Miłego weekendu! <3

Eng. I haven't got any photos of my otufits so i'll share my new with you. First, here you can see many blogs about fashion, also mine. Secondly, my profile on the website with polish blogs. And finally FASHIOLISTA :) Have a nice weekend!

photo from fashionsquad

fly away on my zephyr

2011-02-13T17:42:00.001+01:00

Kiedy kończy się dzieciństwo? Kiedy na spodnie "z misia" mówisz, że są z weluru. Tak przynajmniej było w moim przypadku. Welurowe legginsy zawsze będą mi się kojarzyły z przedszkolem, a pudrowy róż z cukierkami. Chciałabym wrócić do czasów, w których jedynym problemem było leżakowanie albo kłótnia o zabawki ;)
- Cześć. Jestem Piotrek! - Cześć, a ja Asia. - Będziesz moją dziewczyną? - Pewnie. Wzięli się za rączkę i pobiegli razem na huśtawkę. Bo w przedszkolu wszystko było łatwiejsze. ♥

FACEBOOK

leggins - Mohito %
leather vest - second hand
tunic - Mohito
bag - etorebka.pl
circle scarf - H&M

i like leopard

2011-02-09T15:28:00.003+01:00

leopard cardigan - second hand (esprit)

skirt - Stradivarius

top - my mum's

bag - Bershka

headband - H&M

wedges - ebay

FACEBOOK

Panterkę zawsze nosiłam w małych ilościach, w postaci chustki albo opaski (o ile w ogóle można było mnie zobaczyć w tym motywie :)) Tym razem noszę kardigan cały w cętkach i nawet dobrze się w nim czuję. Jednak nie kupiłabym go gdyby nie to, że kosztował 10 zł.

Eng. I have worn leopard print as accessorize, scarf or sth like that (if I've ever worn it ;d) , Today, I have leopard cardigan and i really like it. But I wouldn't have buy it, if it hadn't been so cheap ;))

random random

2011-02-04T17:17:00.005+01:00

cardigan, t-shirt - second hand

Przez ostatni tydzień przestawiałam się z trybu ferie na tryb nauki. Ciężko było, a w przyszłym tygodniu będzie jeszcze gorzej. Niestety nie mogę dodawać wpisów tak często jakbym chciała. Za to od czasu do czasu skrobnę coś na facebooku. Więc zapraszam do śledzenia mojego bloga :)

Eng. This week, I have been changing my lifestyle from 'staying-till-night' to 'waking-up-very-early-and-going-to-school'. As you know, m winter holidays finished last week. I have a lot to study, so I can't add posts so often as I would like to. But, from time to time, I write sth on my facebook, so join my fanpage if you want :)

winter break is over

2011-01-28T22:05:00.003+01:00

shirt - C&A %

trousers - Bershka %

scarf - second hand

belts - H&M and second hand

shoes - New Yorker

W poprzednim poście pisałam, że na wyprzedażach kupiłam botki ze Stradivariusa, jednak po zastanowieniu się i chodzeniu w nich po domu, stwierdziłam, że są niewygodne i je oddałam. W zamian kupiłam botki na koturnie w New Yorkerze. Są bardzo wygodne i w ciągu pierwszych dni swojego życia wiele już przeszły. Biegłam w nich za autobusem, a nawet przechodziłam przez płot! :D
Moje ferie dobiegają już końca, jeszcze tylko jutro czeka mnie dzień spędzony na stoku :) A jak Wasze ferie? Jesteście już po czy przed?

Eng. I wrote about new shoes from Stradivarius which I bought on sales. But the very next day, i gave it back to the shop, because I realized they're very uncomfortable. But, I bought a new pair of shoes i n New Yorker. These wedges are soo comfortable that I can walk, run and even go through the fence! :D My winter holidays are almost over, but tomorrow I will be skiing :)

we're all allowed to dream

2011-01-23T22:43:00.001+01:00

Nachodziłam się dzisiaj po sklepach, ale chyba spóźniałam się na wyprzedaże. Towar przebrany i same wielkie rozmiary. Niestety wcześniej nie miałam możliwości buszowania po sklepach. Dziś zakupiłam tylko botki w Stradivariusie i piżamę :P Pokażę w następnym poście.

Pamiętacie może ten sweter z Pull&Bear lub ten z H&M? Oba mają łaty na łokciach, a ten trend przypadł mi do gustu. Chciałam nawet sama kupić sobie sweter i naszyć łaty, ale z moimi anty-zdolnościami do szycia, nawet nie próbowałam. Ostatnio przez przypadek natknęłam się na długi, ciepły sweter z zamszowymi granatowymi łatami na łokciach w second handzie :)

Eng. I was shopping today, but there were small sales. Big sizes and small choice. Unfortunately, i couldn't do shopping earlier. I only bought boots from Stradivarius and pyjamas. I'll show it next time.

Do you remember this sweater from Pull&Bear or this from H&M? I haven't even tried to sew sth like that sweater because I just can't :P but I found very similar to this sweater in second hand store, recently. I really like it :)

sweater - second hand

bag - Bershka

circle scarf - vintage

belt - vintage

sneak peek

2011-01-23T13:26:00.003+01:00

FACEBOOK

Mam dla Was dwa zdjęcia, które pokazują czego możecie się spodziewać w najbliższym outficie. Nowy post będzie prawdopobodnie jeszcze dziś wieczorem. Stay tuned! A ja tymaczasem wybieram się na piewrsze w tym roku wyprzedaże :)

Eng. I have you two photos for you which show what you can expect in the next outfit (probably tonight). Just a little sneak peak. Stay tuned! Now, i'm going shopping (sale, sale, sale!), for the first time this year :)

no matter what i do, all i think about is you

2011-01-16T14:43:00.001+01:00

Korzystając z okazji, że na 5 minut wyszło słońce, nie padał deszcz i stopniał śnieg, zrobiłam kilka zdjęć. Wszystkie rzeczy to jedne z moich ulubionych w szafie. Legginsy są jak druga skóra, komin mięciutki i ma piękny kolor, a kamizelka grzeje (futerko sztuczne ;)).
Od piątku oficjalnie mam ferie i bardzo się z tego cieszę! :)

Eng. I took some photos yesterday, because the weather was finally good enough. The Sun was shining, snow and rain weren't falling. What about the outfit? It included one ofmy favorites things: leggings, soft circle scarf and warm vest (fake fur:)) I have had winter holidays since Friday and I am so happy :)

FACEBOOK

fake fur vest - second hand
leggins - H&M young
circle scarf, ring - H&M
cardigan - Troll
bag - second hand
wedges - ebay

some photos of my room

2011-01-11T19:07:00.001+01:00

W ostatnim czasie dopadł mnie straszny leń i dosłownie nic mi się nie chce. Chociaż codziennie myślę o tym, że pasowałoby "odświeżyć" bloga, to zawsze coś mi staje na przeszkodzie. Niebawem się to zmieni, bo już w piątek zaczynam ferie! :D Tymczasem mam dla Was kilka zdjęć mojego pokoju :)

Eng. I'm so lazy recently. I don't feel like adding new post to my blog and i also have to learn or the weather isn't good enough to take photos. But i promise, i'll take some photos next week, bacause i'm having winter holidays, so stay tuned! :)

FACEBOOK

1 - jeden z moich codziennych strojów//one of my outfit
2 - najwygodniejsze łózko na świecie!//my bed ;)
3,4 - wisior z h&M i bransoletka z C&A//jewellery from H&M and C&A
5 - pudełeczko na kolczyki// little box for my earrings
6,7 - monitor i kilka rzeczy stojących na moim parapecie//my computer and window ;p

you can have whatever you like

2011-01-05T15:32:00.002+01:00

Oversize zawsze będzie w modzie, a ja zawsze będę lubiła luźne, ciepłe swetry, takie jak ten, który pokazuję dzisiaj. Najlepiej jeśli ma jeszcze ciekawy wzór, np. paski, od których można dostać oczopląsu ;)
Przypominam jeszcze o dwóch rzeczach wystawionych na allegro!

Eng. Oversize will be always "in". And i'll always like baggy, warm sweaters like this i show you today. My perfect sweater has also interesting pattern, black and white stripes.

sweater - vintage
top - vintage
circle scarf - vintage
overknees - second hand
skirt - Stradivarius

new year's eve

2011-01-01T20:13:00.003+01:00

Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku! Mam nadzieję, że spędziliście Sylwestra w dobrym towarzystwie i świetnie się bawiliście ;) Mam dla Was kilka zdjęć z sylwestrowej nocy. Tylko jedno przedstawia strój, ale fajerwerki wynagrodzą Wam to.

Eng. All the best in The New Year 2011! I hope you spent that night with amazing people and you had a lot of fun. I have some photos for you. Only one shows yesterday's outfit but I make up for it by adding fireworks-photos!

blouse - Top secret
skirt - vintage
necklace - my mum's
overknees - mohito

SPRZEDAJĘ

gold sequins

2010-12-31T12:13:00.005+01:00

Te legginsy to chyba najbardziej niepraktyczna rzecz w mojej szafie. O ile złoto albo cekiny da się ubrać na co dzień, o tyle złoto+cekiny to dla mnie zbyt ekstrawaganckie połączenie. Jednak ostatnio nadarzyła się okazja, żeby je założyć. Dobrałam do nich prostą, czarną bluzkę, koturny i cienki naszyjnik. Dochodzę do wniosku, że czasami szczęście w modzie się do mnie uśmiecha. Legginsy kupiłam w second-handzie, są nowe z metkami, marki Topshop. Identyczne można kupić na stronie TOPSHOP'u, tyle że kilkanaście razy drożej niż ja zapłaciłam ;)
Eng. These leggings are the most impractical thing in my wardrobe. I can wear gold or sequins as a rule, but gold+sequins is too extravagant for me. Recently, i was at the party and it was the reason to wear these leggings. I combined it with simple, black top, wedges and gold necklace. I've just realized that i'm a lucky girl. I found the leggings in a second-hand store, they're new, with labels from Topshop. You can see this model on the TOPSHOP's website.

leggins - second hand (topshop)
wedges - Bershka
top, necklace - H&M
bracelet - vintage

Jest to ostatni post w tym roku, więc chciałam Wam życzyć na cały Nowy Rok 2011:
Dużo radości dnia codziennego, spełnienia marzeń co do jednego. Miłości takiej, że świat nie widział, zdrowia takiego, co nikt nie słyszał. Pieniędzy tyle, że nie wiesz ile, a wszystko to w radosną chwilę. I żeby nowy rok był lepszy od poprzedniego!

around the fireplace

2010-12-28T13:07:00.001+01:00

dress, cardigan - second hand
wedges - Bershka
bracelet - my mum's

Jak Wam minęły święta? Mam nadzieję, że były dla Was równie miłe jak dla mnie. Świat za oknem był cały pogrążony w bieli i wyglądał cudownie. Naprawdę było czuć magię świąt.
Jeśli chodzi o mój strój, to był minimalistyczny. Mała czarna z koronkowym wykończeniem i biały sweterek, a do tego koturny. Tak jak lubię.

Eng. How was your Christmas? I hope it was as good as mine. The weather was perfect: a lot of snow, shining sun and frost. I felt something magical about this christmas. What about the outfit? Little black dress with lace, white cardigan and wedges. Minimalism, I like it.

merry christmas everyone

2010-12-23T14:13:00.000+01:00

Chciałam życzyć wszystkim moim czytelnikom dużo zdrowia i szczęścia na cały Nowy Rok 2011. Dobrych przyjaciół, miłości i spełnienia wszystkich marzeń! ;)

Eng. Wishing you a warm holiday season, filled with all the things that create beautiful memories. Merry Christmas!

sweet sixteen party ♥

2010-12-21T16:13:00.000+01:00

Sobotnia impreza z okazji moich urodzin jak najbardziej udana ;) Świetne towarzystwo, jedzenie i muzyka ;) Tak jak obiecałam dodaję kilka zdjęć.
Dziękuję za porady w sprawie torebki, w końcu chyba zdecyduje się na beżową.

Eng. I had a birthday party on Saturday and it was great! Amazing people, food and music. As i promised, I'm showing some photos.

FACEBOOK

wearing:
skirt - vintage
tunic - Mohito
bracelet - Top Secret
ring - H&M

i want to meet you

2010-12-15T18:02:00.001+01:00

Według facebooka cały ten tydzień ma być dla mnie "ślitaśny", w znaczeniu szczęśliwy. Do tej pory tak jest i chyba będzie. Dzisiaj do naszej szkoły przyjechała Martyna Wojciechowska! Dziennikarka, pisarka, himalaistka we własnej osobie. A ja wylosowałam "bilecik" na spotkanie z nią. Jest to przesympatyczna osoba, dokładnie taka jaką sobie wyobrażałam oglądając jej program "Kobieta na krańcu świata" (polecam!). Niestety nie udało mi się zdobyć jej autografu, bo się do niej nie dopchałam.
Co do outfitu, to wbrew pozorom było mi ciepło, opatuliłam się swetrem i owinęłam szalem. Jedynym błędem są buty, w których wydawało mi się, ze nie zmarznę. Tak, moja głupota nie zna granic. Ale, ocknęłam się i zaraz po zrobieniu zdjęć, wróciłam się do domu i założyłam kozaki. Koturny idą do szafy i muszą zaczekać do wiosny ;)
P.S Wreszcie znalazłam czekoladowy lakier do paznokci!

Eng. According to facebook, this week is supposed to be lucky. Martyna Wojciechowska - famous polish journalist, writer and himalaist- came to our school today and I was chosen to take part in meeting with her. She's really nice!
What about today's outfit? It's cozy and warm, BUT I'll never wear these shoes again when the weather is very bad. Yeah, I felt a bit cold ;)

FACEBOOK

sweater, shorts, blouse, scarf - second hand
bag - Bershka
wedges - ebay

Dziękuję wszystkim za tak miłe życzenia urodzinowe! Doceniam to kochani ;)
+
Który kolor tej torebki wybrać? Czarna czy beżowa? Liczę na Waszą pomoc!

happy birthday to me

2010-12-13T10:13:00.002+01:00

W końcu i na mnie przyszedł czas. Kończę dzisiaj 16 lat! Czego chciałabym sobie życzyć? Żeby każdy rok był lepszy od poprzedniego, zdrowia oraz spełnienia marzeń (Wam życzę tego samego!).'Sweet sixteen party' dopiero w sobotę, więc następnego dnia możecie się spodziewać paru zdjęć.
Eng. Today is my 16th birthday! What do I wish for myself? For each subsequent year was even better than previus one and all my dreams come true! My 'sweet sixteen party' is on Saturday and you can expect a few photos.

winter time

2010-12-11T17:08:00.005+01:00

Dzisiejszy zestaw jest chyba tak prosty jak tylko może być i składa się ze wszystkiego co akurat miałam pod ręką. Marmurki + koszula w kratkę to już mój tradycyjny zestaw, gdy "niemamsięwcoubrać". Do tego ulubiony szary komin i ciepłe skarpety, żeby nie zmarznąć.
W końcu zrobiłam listę rzeczy, które chciałabym dostać pod choinkę. 'Chciałabym' powinnam raczej zamienić na 'marzę', bo ceny do najniższych nie zależą ;P

Eng. Today's outfit is very simple, it includes ma favoutire things. Marbled jeans + checked shirt, that's my traditional outfit when 'I don't know what to wear'. Besides, grey circle scarf (love it!) and warmy socks to not be cold. I did my 'wishlist'. I would like to get many things, but they're only my dreams because of high prices.

gloves, circle scarf, hat- H&M
the rest - second hand

Na ALLEGRO została jeszcze para nowych kozaków i trampki. Jest ktoś chętny do kupna? ;)

Torba a'la Wang jest świetna, drapowane sukienki z Topshopu piękne, a o tych butach już nie wspomnę.

snowmania

2010-12-06T17:23:00.002+01:00

Gdy po tygodniu siedzenia w domu wyszłam w końcu z domu czułam się jak ptak uwolniony z klatki. Przy okazji zrobiłam trochę zdjęć. Drzewa były pokryte szronem, a park wyglądał jak z 'Opowieści z Narnii' Piękny krajobraz.
Co do outfitu: zimowy, przytulny, pełen wełny ;D A przy tym nie jest nudny, bo bluzka w kwiaty ożywia spokojną kolorystykę. Czytałam ostatnio komentarze na kilku blogach, ze dziewczyny pokazują nieodpowiednie na naszą pogodę stroje. Czytelnicy nie mogą znaleźć u nich inspiracji. Trochę racji w tym jest, ale zgodzę się, że latem łatwiej ubrać się stosownie do pogody, a przy tym dobrze wyglądać. Mam nadzieję, że ja dzisiaj Was nie zawiodłam i nie oberwę po głowie za niedobranie stroju do warunków pogodowych ;P

Eng. I was sick last week, you know. When I went outside I falet like a bird which was given freedom. I took some photos in the park with beautiful winter scenery. Everything looked like a shot from 'The Chronicles of Narnia'.
It think the outfit is suitable to the weather. Comfortable, cosy and warm!

jacket - sh (H&M)
sweater - sh
top - sh
trousers - Bershka %
hat, gloves, circle scarf - H&M
socks - sh
bracelet - C&A

Sprzedaję parę rzeczy na ALLEGRO. Zapraszam!

staying at home

2010-11-30T13:12:00.000+01:00

Korzystając z tego, że siedzę w domu z powodu przeziębienia, dodaję notkę. Zdjęcia nie porażają jakością, ale tylko takie mogą być w warunkach pokojowych. Gdy tylko wyzdrowieję, pójdę cieszyć się śniegiem i na pewno zrobię jakieś zdjęcia. Narazie podziwiam biały puch jedynie zza okna.

Eng. I'm staying at home for a few days, because i'm sick. These photos were taken in my room, so their qulity isn't very good. Nowadays, I have a fever, so I can't go outside. But if i am well, i'll go to the park to take some photos, because it's snowing all the time. And i can see snow only from behind the window.

New purchases

mała czarna - second hand (new look)
szalik - second hand
czapka, rękawiczki, komin - H&M

sweater - second hand
cicrcle scarf - H&M
blouse - reserved kids
necklace - H&M

under the sun

2010-11-24T16:57:00.002+01:00

Mam na dysku trochę zaległych zdjęć z wypadu na łono natury, na których można dostrzec promienie słońca. Było wtedy tak ciepło, że w samym sweterku nie zmarzłam. Strój dosyć prosty, zawiera mój ulubiony kolor czyli szary. Do granatowych spodenek dobrałam bluzkę z tygrysem ozdobioną cekinami, cienki komin i zakolanówki, które już tutaj prezentowałam.
Pisze właśnie list do św. Mikołaja, hmm...co ja takiego chciałabym dostać? ;)

Eng. I have many old photos that I had never showed before. These days were very warm and sunny so I didn't need to wear jacket. The outfit is simple and includes my favourite things like grey circle scarf, overknees and high-waisted shorts. How do you like it? ;)
I'm writing list with presents to Santa Claus, hmm...what I would like to get?

shorts - second hand
blouse - Bershka %
circle scarf - H&M
overknees - second hand
cardigan - Zara kids
bag - reserved %

Mam już 100 obserwatorów! Wiem, że to mało w porównaniu z innymi blogami, ale ja jestem Wam bardzo wdzięczna za wszystkie komentarze, uwagi i odwiedziny. Dziękuję! ♥
I have 100 followers! Thanks for all comments, advices and visiting my blog. Thank you! ♥

Zapraszam na moją stronę na facebook'u, żeby być na bieżąco ;) KLIK

good girl gone bad

2010-11-19T16:44:00.005+01:00

jeans shirt - C&A %

leggins - H&M
bag - River Island
t-shirt - Reserved
wedges - ebay
bracelet - vintage

Co za ironia, znalazłam idealną jeansową koszulę w środku listopada, gdy jest już zimno, a szukałam przez całe wakacje i nic. Aż do dziś. Kupiłam tę koszulę w C&A, na dodatek była przeceniona z 89zł na 37zł! Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło ;)
Oprócz tego zaopatrzyłam się w fajną, ekologiczną torbę z napisem: 'i love River Island'. Jest to jedyna rzecz, jaką mam z tego sklepu, więc napis nieadekwatny do mojej sytuacji, ale materiałowa torba była mi po prostu potrzebna.

Eng. What a irony of the situation. I was looking for the jeans shirt all holidays and I finally I found it in the middle of November. Now, it's very cold and I can't wear it, great right? I bought it in C&A, it was a bargain. I also bought material bag with notice: 'i love River Island'. It doesn't mean I really love this shop. Actually, it's the first thing i have ever bought there.

i don't wanna leave

2010-11-15T16:57:00.001+01:00

sweater - second hand
skirt - Stradivarius (new)
boots - deezee.pl
bag - Bershka%

Jak Wam minął długi weekend? Mam nadzieję, że równie miło jak mnie. Mimo deszczowej pogody, która była w Warszawie, wyjazd uważam za udany. Pierwszy raz odwiedziłam warszawskie second handy. Trochę byłam zaskoczona cenami i asortymentem, dlatego kupiłam tylko dwa sweterki. Jednak nie ma to jak małe ciucholandy w małych miastach ;) Za to nie zawiodła mnie Arkadia! Trafiłam na parę promocji i dużo rzeczy w dobrych cenach, ale o tym w następnym poście. Tymczasem miłego tygodnia!

Eng. Last week I spent in Warsaw, I really enjoyed that time. I bought two things in a second hand store, but I was surprised with prices and products. I think the best second hand's are in small towns. I also bought some things in the shopping centre. But you'll see it in the next note ;) Have a nice weekend!

stay tuned

2010-11-10T17:00:00.000+01:00

Dzisiaj pokażę Wam kilka swoich 'nowych' rzeczy, wszystkie są z second handu, więc wydałam na nie parę groszy. Najbardziej jestem zadowolona z książki 'The Essential Eye', która świetnie opisuje londyńskie oko i jest pełna zdjęć. Druga książka to 'I did a bad thing'. Po przeczytaniu kilkunastu stron mogę powiedzieć, że jest lekka, zabawna i przyjemna.
Reszta jest zapowiedzią tego, co pojawi się niebawem na blogu. Zapraszam do obserwacji mojego profilu na facebooku ;)

FACEBOOK

Życzę miłego weekendu! Ja go spędzam w Warszawie, a jakie są Wasze plany? ;)

Eng. Today I'm showing you some new purchases. They're not excatly 'new' because they're all from second hand store. I'm really satisfied with buying english books. One is about The London Eye and the second one, 'I did a bad thing' is funny novel.
The other things are forecast about what you'll see in the next note. So stay tuned and join my facebook ;)

FACEBOOK

streets of philadelphia

2010-11-05T17:02:00.001+01:00

Planowałam dodać tę notkę parę dni temu, ale ciągle coś mi w tym przeszkadzało. Albo nauka albo inne zajęcia. Dzisiaj, w piątkowe popołudnie ma chwilę wytchnienia i relaksuję się przy takich smętach jak jenny, american boy, need you know, callifornication i streets of philadephia. Miłego weekendu!

Eng. I planned to add this outfit, but something still disturbed me. Studying or other ativities. Today, on friday afternoon I have a moment to relax, listening wistful songs like streets of philadelphia. Have a great weekend!

skirt -vintage
blouse - House%
bag - my mum's
shoes - second hand
belt - second hand
circle scarf - vintage

just a dream

2010-10-29T21:13:00.000+02:00

Nie wiem jak Wy, ale ja na ogół nie rozdzielam rzeczy letnich od zimowych. Miksuje wszystkie we wszystkich porach roku. Tak jak dziś. Letnia spódnica w kwiaty (zrobiona z bluzki), wełniane zakolanówki i komin - mój ulubiony z całej kolekcji. Oczywiście nie zabrakło szarości w tym zestawie, jakżeby inaczej. Szary jest piękny ;)

Eng. I don't know how about you, but I don't seperate summer clothes from winter clothes. I wear everything in every season, like today. Flowery skirt (made out of a blouse), wollen overknees and circle scarf. My favorite one recently.

jacket - sh (H&M)
skirt - made out of a blouse
bag - vintage
overknees - sh
shoes - ccc
circle scarf, gloves - H&M

some perfect items

2010-10-18T19:10:00.002+02:00

Wszystkie rzeczy w tego kolażu mogłabym widzieć u siebie w szafie. Szczególnie potrzebne są mi swetry, takie ciepłe, wełniane. Bluzka i cienki kardigan nie wystarcza mi nawet pod grubą kurtkę. Oprócz tego czapka i jakaś spódnica te by się przydały. Poczułam ostatnio dziwną potrzebę noszenia spódnic i , o dziwo, w nogi nie marznę ;)
Czy ktoś widział gdzieś zwykłe czarne balerinki w przystępnej cenie? Moje dwie pary uległy już zniszczeniu.

+ bonus
Chcecie dostać 50zł na zakupy w Top Secret? To zapraszam tu KLIK!
lub klik na baner konkursowy po lewej stronie bloga.

+ facebook

just classical

2010-10-13T16:38:00.002+02:00

Klasyka nigdy nie wychodzi z mody. Beżowy trencz, który mam na sobie kupiłam chyba dwa lata temu i jestem pewna, że nawet za 10 lat będzie na czasie. Poza tym uwielbiam kolor i krój mojego swetra( właściwie swetra taty). Chyba nie widać na zdjęciach, ale ma takie szwy, że sprawia wrażenie ubranego tył na przód ;)

Eng. Clothes of a classic style will never be old-fashioned. Beige trench coat which i'm wearing, i bought two years ago and i'm sure that in ten years it will be still stylish. By the way, i love the colour and cut of sweater. It has such a strange seams that it looks like dressed back to front.

trench coat - top secret
sweater - sh (Zara man)
bag - Bershka
wedges - ebay
sbarf - no name
sunglasses - rossmann

faux fur vest

2010-10-09T15:02:00.003+02:00

Futerkowe kamizelki to jeden z trendów tej jesieni. Pojawiły się na wybiegach oraz w wielu sieciówkach m.in. w Zarze. Ja nie szukałam specjalnie futerka, ba, nawet go nie chciałam, ale gdy w second handzie znalazłam takie miłe i ciepłe, musiałam je mieć ;)
Taka pogoda jak dziś była przez cały tydzień, szkoda tylko, że nie miałam czasu na zdjęcia.

faux fur vest - sh
leggins - H&M young
shirt - Bershka
bag - Reserved

i've got nothing to say

2010-10-03T15:02:00.000+02:00

Dzisiaj nie jestem w stanie nic mądrego tu napisać (mówię tak, jakbym co najmniej zawsze coś mądrego pisała ;D), dlatego zostawiam Was ze zdjęciami i idę się 'uczyć' matmy, grr.
Lubię kolor musztardowy. Nie lubię zdjęć z pokoju. A w tych koturnach jestem taaaka wysoka! ;)
Eng. I've got nothing to say today, so enjoy the photos.
Wearing these wedges i feel soo tall!

cardigan, scarf, skirt - vintage
bag - diy
wdges - ebay
blouse - F&F
necklaces - troll and vintage

new wedges ♥

2010-09-30T17:45:00.001+02:00

Rozpaczliwe poszukiwania koturnów idealnych trwały dość długo - dwa miesiące. Zawsze, gdy jakiekolwiek widziałam w sklepie lub internecie, było coś, co skutecznie zniechęcało mnie do kupna. A to zamsz, a to obcas za wysoki, innym razem cena albo brak mojego rozmiaru. W końcu kupiłam idealną parę koturn na ebay'u. Chyba wyobrażacie sobie moją radość w czasie otwierania paczki ;)

wedges - ebay

everywhere

2010-09-26T17:11:00.001+02:00

Nigdy nie lubiłam jesieni. Kojarzyła mi się szaro, buro i ponuro z dużą ilością deszczu. Ale patrząc na wczorajsze zdjęcia ze spaceru widać piękną polską jesień. Kolorowe liście, kasztany i zachód słońca.
Jeśli chodzi o mój strój, to nic więcej jak jeansowe szorty + czarne rajstopy (połączenie nie przez wszystkich lubiane) oraz skórzana kamizelka z ćwiekami. Ale najważniejszy gwoźdź programu to moja torba (nazywana przez niektórych torbą na ziemniaki:)). Z obu stron widniał na niej czerwony napis multisort.pl. Ja nie chciałam być żywą reklamą tego sklepu, więc sprytnie naszyłam na niego 'wąsy' zrobione ze starej apaszki i voila! ;)

Eng. I've never liked autumn. I associated it with rain and bad weather. But when I saw these photos i've changed my mind. Colorful leaves, chestnuts and beautiful sunset.
My outfit is simple. Shorts+black tights, leather vest and diy bag.

ph. K ;*

shorts - H&M
leather vest - sh
bag - DIY
blouse - House%
scarf - vintage

wish list

2010-09-19T15:03:00.003+02:00

Moja mała i konkretna lista życzeń jesiennych. Mam nadzieję, że chociaż część z wymienionych rzeczy uda mi się kupić. Ale jak to często bywa znajduje to, czego nie szukam ;)

it's really really nice to meet ya

2010-09-16T17:30:00.001+02:00

Pamiętacie jak ostatnio pisałam, że w następnej notce pokażę swoje nowe spodenki? A więc się chwalę. Te szorty mogłabym nosić codziennie. Są wygodne, z wysokim stanem i w kolorze granatowym, który pasuje do wielu rzeczy w mojej szafie. Zestaw utrzymany w kolorach 'szkolnych'. Szary, biały, granatowy. Tak wyszło ;)

Eng. Do you remember taht I promise you show my new shorts? So I boast about them. My shorts are comfotable, high-waisted and dark blue. Perfect! I would wear them all the time.

PH. Karolina

shorts - sh (Marks&Spencer)
bag - sh
cardigan - Cameieu
belt - vintage
scarf - H&M
ring - H&M
bracelets - no name